중국의 AI 기술 폼 미쳤나? 말만 하면 번역해준다는 마우스를 사봤습니다.

”이 노트북에 중요한 자료는 일단 다 빼놨구요“ 이말이 ㅈㄴ 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

음성 인식 성능이랑 즉번역 퀄리티가 상상을 아득히 뛰어넘네요!
중국어학과 학생인데 한 번 구매해서 사용해봐야겠습니다 ㅎㅎ

저런 마우스는 개인적만으로 쓰시고 절대 업무용으로 사용하지 마세요.
특히 회사에서 메일의 초안에 대한 초벌 번역 등에 활용하실 수 있는데 일반적으로 저런 종류의 번역 소프트는 보안 규정 위반입니다...
로컬에서 돌아가는 번역이 아니라 타사의 서버를 거치기 때문에 번역하실 때 마다 사외비를 유출하시는 것과 동일합니다.

마우스 형태가 아닌 휴대용 번역기는 여러 회사에서 꽤 많이 나오더군요.
가장 신박했던건 인포데스크용 번역기? 화면이 앞뒤에 있고 말을 하는걸 상대방에게 번역해서 보여주는 형태였어요. 가격은 좀 비쌌지만 꽤 괜찮아 보였습니다.

중국의 음성인식 기술이 엄청난 이유가, 표준어라도 말하는 사람의 출신지역이나 연령 등에 따라 수많은 억양이 뒤섞여 있는데, 이 엄청난 변수들에 대응하도록 데이터베이스를 구축해 왔기 때문이라고 하네요...진짜 저 후줄근한 마우스가 저 정도라니...대단하긴 하네요.

iflytek, 중국에서 유명한 AI 기업이고 NLP쪽 특히 음성인식과 번역 쪽으로 많은 기술을 선보이고 있습니다. 저번에는 회의 실시간 번역 및 자막을 만드는 기술도 봤는데 나름 쓸만하다고 생각했습니다.
한국에서는 생소할 수 있는데 중국어를 중심으로 서비스를 하고 있다보니 중국에서는 유명하지만 한국에서는 많이 들어보지 못했을 수도 있죠.
번외로 마우스말고 기계식키보드도 만듭니다. 음성입력 및 번역이 되는 기계식키보드... 저는 사용해본적은 없지만 한글도 된다고 합니다.

이젠 하다하다 자동으로 번역해 주는 마우스라니 중국은 날이 갈수록 더욱더 신기한 제품을 만들어 내는 것 같습니다.

중국은 늘 진짜 특이한 물건을
진짜 '이정도로...?' 싶을 정도로 깊게 개발 하는거같아요 ㅋㅋ 쓸모가 있는듯없는듯

시도가 중요한 것 같네요.
불과 몇년전만해도 중국 기업들 여러가지 제품 가성비 있게 내놓긴한데 아무래도 중국산이라 거부감도 있고 시제품으로 나온것들도 성능이 좀 별로다 싶은게 많았는데
몇년사이에 엄청난 발전을 거쳐서 샤오미 같은 기업들 제품은 가격부터가 엄청난 강점이 있는데 성능도 꿀리지 않는다 수준이 아니고 어지간한 대기업들 아니면 찍어누르는 수준까지 와서
소비자 입장에서야 좋긴 한데.. 집에 하나둘씩 샤오미같은 중국 제품들이 늘어가고 또 그걸 만족스럽게 쓰고 있는점에서 한편으로는 우리 기업들 미래가 불안하기도 하고 걱정도 되네요.

잇섭 사투리 알아들을 정도면 엄청 대단한 거다

이건 중국의 상황을 알면, 그렇게까지 특이한건 아닌거 같아요.

중국은 애시당초 키보드 입력이 너무 힘들어서, 영어로 발음 입력 후 변환하는 식으로하다보니, 모든 IT 기술이 음성 위주로 돌아갔지요. 메신저인 위챗도 타이핑 하기보단, 워키토키 기능이 있어서, 보내기 버튼을 꾹 누르고 말하면, 음성 메시지가 가는 방식이 일반화될 정도로요. 그래서 우리나라는 카톡 하면 아무말 안하고 휴대폰만 보면서 타자치기 바쁜데, 중국 관광객들 보면 메신저질 하면서도 입으로 쉴새없이 떠들죠.

옛날에는 이렇게 음성메시지를 보내면 그걸 음성으로 재생해 들으면서 수행했는데, 이후 빠르게 Speech to text로 넘어가면서, 음성으로 이야기하면 Text로 넘겨주는 식으로 모든 입력이 넘어갔습니다. 그게 중심이다보니 별애별 Speech to Text 제품들이 나왔고, 키보드가 필요 없으니 마우스+(Speech to text) 제품들이 꽤 나온걸로 알고있어요. 보통은 휠이나 그 밑에 마이크 버튼이 있고, 이 마이크 버튼을 누르면 Speech to text로 키보드 대신 텍스트를 입력시켜주는 형태로요.

그런 제품이 흥하다보니, 이것 저것 더 붙여서 번역도 넣고 OCR도 넣고, 모든 입력을 마우스 하나에 때려박는 상황이 된걸로 알고 있습니다.

키보드 타이핑이 말하는 속도와 비슷한 한글이나 영어 사용자에게는 너무 생소한 상황이죠.

마우스에 종속되지않고 소프트웨어로 따로 판매한다면 더 잘 팔리지 않을까 싶네요 ㅋㅋㅋ 번역은 진짜 잘되는듯!!

그래도 중궈산은 개인정보문제도 있고 그래서..
도청장치처럼 작동할 것 같기도 하고…

제가 몇 해전 사투리가 극심한 중국 동네에서 근무를 했었는데요. 그 지역 사투리가 너무 심해 자기들끼리 의사소통이 안되니 번역기써서 대화하더군요. 위챗 안의 음성인식이나 바이두 번역기는 사투리까지 제대로 인식하더군요. 중국 생활 하면서 번역기 써보니, 중국인은 바이두 번역기를 써서 중국어->한국어로 번역해 보여주고, 한국인은 파파고를 이용해 한국어->중국어로 번역해 보여 주는 것이 비교적 의미 전달이 잘되더군요.

와 저런 번역 마우스 있음 외국인이랑 대화 하기도 편하겠네요 특히 다른것도 아니고 마우스라서 한자리에 놔두고 쓸테니 잃어버리지도 않을거고 말이죠 ㅎㅎ 가격은..... 그만 애기하겠습니다 ㅋㅋ

OCR이나 긁어서 번역 같은 부가기능은 Powertoys, Deepl 등의 서드파티 프로그렘으로도 충분히 가능해서 메리트는 없어 보이네요. 그나마 음성인식과 즉각 번역이 좀 쓸만한데, 그래도 더 나은 품질을 위해서는 자체 번역기보다 다른 번역툴을 이용하는게 나아 보이네요. 다른 프로그렘으로 충분히 대체가 가능하지만 마우스 하나로 저렇게까지 다양한 기능이 된다는 데 의의를 둘만하다고 봅니다

대학교 다니면서 중국인 유학생들 많은 강의 수강해보면 알죠.. 한국어 거의 못해서 수업 내내 아이패드에 실시간 번역 앱 켜놓고 있는 유학생들이 대부분이라 그쪽 음성인식 및 번역 기술이 발전했다는건 알고 있었어요

결국엔 마우스에 마이크가 달려있고 거기로 음성이 입력 서버에 전송돼서 번역 요청하는 과정이 있어야 되는 거고 마우스라면 하루에 10시간도 지속적으로 작동을 하며 계속해서 감청을 할 수 있나는 건데... 정말 무서운 기기 아닌가...1984의 텔레스크린이 멀지가 않은데 이건 안보상으로 봤을 땐 밴시켜야 되는 거 아닌가.......

와 말만하면 바로 번역해 주는 기기라니 정말 좋아 보이네요!

중국마우스 폼 미쳤다;;

iFLYTEK은 우리나라에서는 알려지진 않았지만 전세계 음성 관련 기술을 씹어먹을 수준의 회사입니다. 여러 세계 대회에서 우승도 많이 했구요. 무시할만한 수준은 아닙니다! 다만 하드웨어 만드는 회사가 아니다보니 품질은 구리긴구리네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

이 마우스랑 동일한 제조사인 아이플라이텍에서 AI 음성인식 스마트 키보드도 판매하네요..
근데 가격이 14만원이 넘습니다.. ㅎㄷㄷ

다른것보다 자체 프로그램으로 바로바로 사용할수있는 부분은 좋아보입니다.
번역이 안된 게임을 즐길때 실시간 OCR 기능도 사용 할 수있을것 같구요...(물론 그놈의 게임가드들 때문에 써먹을수있을지는 미지수지만..)
단순 프로그램을 기기와 접목해서 사용성을 높인거 같아요
저도 하나 구매 해서 번역기로 써봐야겠습니다

중국산 디바이스에 심지어 중국산 앱 설치해서 써야 한다면 그 어떤 기능이 있다고 해도 정보보호와 해킹 피해는 알아서 판단해야 할 듯. 마우스에 마이크가 달린 경우 사용자가 입력하는 모든 정보 뿐 아니라 말하는 내용까지 모두 캡쳐되어 백도어도 아닌 번역용 포트를 통해 합법적으로 중국 서버로 들어간다는 사실은 우려스럽다 못해 끔찍하다... 중국 정부에서 정한 정보통신 규격에 따르면 중국정부는 중국 회사 서버에 불법 수집된 정보를 언제든 열어볼 수 있는 데 한국 사용자가 열어본 신장 위구르 대만 뉴스 정보가 중국 서버에 수집되면 그 한국인이 중국 입국시 중국 정부가 마음만 먹으면 얼마든지 체포 구금할 수 있는 증거가 되기 때문. 이 중국회사가 외주로 디바이스 소스코드를 저렴하게 제작했다면 제3의 업체에 의한 소스코드 탈취로 해킹피해까지 위험한 상황인 듯.

10년전에 센첸 iFlyteck 에 AEC 기술 demo하러 방문했었는데 그때도 음성인식은 이미 세계적 수준에 있었던 기억이 납니다.

진짜 계속 진화되면 진짜 해외 여행시 스트레스 없을 듯해요.!!!

미국과 중국은 빅데이터량이 많아서 다른 나라보다 ai개발에 유리하다죠.

제가 봤을때 번역기능보다는 voice recognition 즉 음성인식의 기능정도만 쓸모가 있을 것 같습니다. 음성인식기술은 원래 이전보다 엄청 발전했어요. 네비의 음성인식만 봐도 알수있죠.
비즈니스에서는 문서상으로 번역이나 의역이 필요하다면 ChatGPT 로컬세팅모드로 사용하면 됩니다.

중국 살면서 느낀게 테크계에서는 좀 뛰어나다는 생각이 듬… 위챗페이나 알리페이 이런게 애플페이를 대체 할 수 있을 정도로 오히려 애플페이보다 더 많이 씀 돈도 친구 추가 되어있거나 QR스캔만 해도 바로 송금이 되니까 더 좋은 듯

시진핑 개땍키 번역해주나요?????

8:51 부분에서 일본어 자막 오타가 몇군데 있습니다
発草->発表 발표
尾行機->飛行機 비행기
가 되어야합니다

예전에 받아두고 안쓰던 마우슨데 리뷰하시니 뭔가 반갑네요

여러 나라에서 근무하는 글로벌 기업에서 근무하다보니, 장문의 영문은 읽다가 지쳐 번역툴을 이용하게 되는 경우가 잦은데, 사내 보안 정책에 위배되지 않는 문제만 걸리지 않는다면 꼭 한번 이용해보고 싶네요.. ㅎㅎ

5:59 아니 그냥 단순마우스가 아니라 음성인식이나 명령, 텍스트 입력까지 제어를 하는데 데이터를 송수신해야하는데 USB로 하겠죠 ㅋㅋㅋㅋㅋ 블루투스만으로 그기능들을 다 구겨넣으려면 BT MOUSE HID+BT MIC+BT KBD+BT Data T/R device 등등 몇개를 합쳐야됨 ㅋㅋㅋ

중국제품 중 사람인식 음성인식은 진짜 믿을만 한듯
그런데 관리자 권한 줘버려서 이제 내부자료 다 전송되는거 아닌감..ㄷ

중국은 문자를 보낼때도 음성으로 보낼때가 많아요. 알다시피 문자가 어려우니까요. 음성인식이 발전할수밖에 없어요. 홍콩도 마찬가지.

잇섭형 2편 언제해요??
구글,빅스비,파파고,시리
같이 껴서 (성능)번역 (대결) 했을 때
마우스가 어느정도 성능인지 보여줘요

ㅋㅋㅋ넘잼따 요런 컨텐츠 자주 해주세요
잇섭님이 마이너한 기계얘기해주는거 너무 신선합니다 ㅋㅋ

다만, 산업용에서는 비밀 유지 협약 때문에 사용하기에는 어려움이 많아 보입니다 ㅎㅎㅎ 그래도 신박한 아이템 소개해 주셔서 감사합니다~

승리호에서 봤던 통역 기계가 생각나네요
미래엔 진짜 그렇게 될거 같다고 생각했는데 먼 미래는 아닌가봐요

31만원인가 32만원인가 수정테이프처럼 밑줄 그으면 자동으로 번역해주고 발음도 해주는 스마트기기도 한번 리뷰해주세요... 비싸서 못 도전하겠어요.... [ 제품명: AI스캔톡 ] .. 지금 구매한 마우스랑 같은 회사랍니다....

목소리가 녹음되서 어디선가 사용되고있을지도 모르는일입니다 아닌가요?? <~ 궁금해서 물어봅니다

진짜 몇 년 안에 안경 자체로 번역이 되어 보이는 렌즈가 나오는 날을 기다립니다.
설마 렌즈 삽입술이 여기까지 들어가는게 내가 살아 있을때 가능킨 할까 싶기도 하고 ㅋ
암튼 재미있는 제품 소개 감사합니다.

시청 전 : 와 디자인 진짜 신기하다.
시청 후 : 와 번역 진짜 신기하다.

직원분들 오프닝 연기가 잇섭님 못지 않네요 ㅋㅋ

마우스와 음성 인식 조합이 좋네. 키보드 치기 어렵거나 몸이 불편한 상황 등 일상에서도 유용해 보이네

중국산 입력기기 (키보드, 마이크, 카메라 등)은 가급적 안쓰는게 좋습니다. IP 카메라처럼 중국서버로 개인정보나 주요정보가 넘어갈 수가 있어요.

번역 매번 사이트 들어가서 눌러주기 귀찮은데 마우스나 키보드같이 항상 손에 닿는 디바이스와 연동시키는 아이디어 정말 좋네요. 당장 저한테 필요한 제품인데 디자인만 좀 어떻게 안 되나 ㅋㅋㅋ

저도 이 제품의 메리트가 뭔지 이해가 안됩니다. 그냥 소리를 집음하는 마이크를 통해 파파고를 이용하는 건가요? 7만원 넘게 주고 마이크 달린 비싼 마우스를 사느니, 그냥 5천원짜리 싼 마이크를 사서 파파고를 이용하는 게 낫지 않나요?

마우스가 번역을 한다기보다 마우스는 음성만 받고 설치한 소프트웨어가 핑핑이에게 보낸 뒤에 번역결과를 받아오는거 같아요